하루초, 고월에 카시와테이도. 신슈의 일본화, 백화요란.

본 Exhibitions는, 나가노현 시나노 미술관과 Matsumoto City Museum of Art의 공동 기획으로서, 양관의 일본화 컬렉션으로부터 엄선한 약 80점으로부터, 나가노현 또 마츠모토 지역의 일본화의 변천을 추적하면서, 현대의 표현의 다양성, 나아가 그 가능성을 소개하는 것입니다.

에도시대부터 현대에 이르기까지 신슈 연고의 작가들 중에는 신슈에게 삶을 받았을 뿐만 아니라 자신의 의사로 이 땅을 선택한 사람도 있다면 전시 중 소개에 의해 관계를 가진 작가 또 미술관이 그 계기가 된 작가도 있습니다. 메이지 시대, 서양 문화의 유입에 의해, 크게 가치관이 바뀌어 가는 가운데 태어난 「일본화」라는 개념은, 전통적인 기법을 계승하면서도, 시간을 거치는 과정에서 서서히 심화해 왔습니다. 그리고 그것을 견인해 온 것은 작가들의 무자비한 탐구심이었습니다.

신슈와 이 땅에 사는 사람들에 의해 자란 '일본화의 모험자들'의 감성과 정신은 현대로 계승되어 더욱 심화를 이루려고 합니다. 그들 모험자들의 발자취와 성과를 꼭 봐 주세요.