宮坂勝《上高地六百岳》1928年

宮坂勝《スケート》1946年

石井柏亭《舞姫》1922年

石井柏亭《山河在》1945年

会期	2017年11月7日(火) 〜 2018年2月18日(日) 12／29～1／2は休館、1／3は無料開館
会場	常設展示室B

太平洋戦争末期、多くの美術家たちが戦渦をのがれ、信州へ疎開してきました。そうした人々の精神的支柱となったのは、多くの教え子をもつ宮坂勝と中央画壇で活躍していた石井柏亭でした。

1945年8月、戦争が終結すると、信州には美術を通じて街を活気付かせようという動きが広がります。石井柏亭はその活動の中心となり、各方面に呼びかけをし、同年11月には長野県内を巡回する「全信州美術展覧会」の開催を実現したのでした。日本画、洋画、彫刻、工芸の４部門からなるこの展覧会は、3年後には「長野県美術展」となり、美術家たちの団体「信州美術会」や長野県内各地の美術団体の結成へとつながりました。

その団体のひとつ、松本平に発足した「中信美術会」の会長に就任した宮坂勝は、国画会の洋画研究会の支部を松本におき、画家を目指す若者たちの指導に邁進（まいしん）します。

作風や制作指導もまったく異なる二つの個性、宮坂勝と石井柏亭。ときにぶつかりながらも互いを尊重し合った二人が松本にのこした足跡を、作品を通じてご紹介いたします。

むすびに、この展示にあたり、宮坂勝の貴重な作品をご出品くださいました所蔵者の皆さまに心より御礼申しあげます。

・展覧会チラシ／作品リスト（PDF）

・関連プログラム　担当学芸員が宮坂勝と石井柏亭についてお話します。11/22開催。詳細はこちら。

画家紹介

宮坂勝（1895-1953年） 現在の松本市梓川に酒造業を営む家の次男として生まれる。東京美術学校（現在の東京藝術大学）西洋画科を卒業後、画家を志して渡ったフランスで、自身の作風を根本から見直すことになる。帰国後は母校の松本中学校（現在の松本深志高校）で美術教師として教壇に立ち、地元に美術団体や美術研究会を創設し、後進の指導に情熱を注ぐ。国画会の会員となり、帝国美術学校（現在の武蔵野美術大学）の教授としても活動。戦時中に実家に疎開し、戦後は信州美術会の支部・中信美術会の初代会長に就任、地元の美術講習会の指導者としても熱心な美術教育をおこなったという。再度、フランスへ渡ろうと画策していた矢先、病に倒れる。享年58歳。

石井柏亭（1882-1958年） 宮坂勝より13才年長で、父祖とも画家の家の長男として東京に生まれる。日本画、洋画、版画など表現方法は幅広い。美術団体の二科会や一水会の創設にも加わり、中央画壇の中心人物のひとりとして活躍。戦争で自宅を焼失後、縁あって松本市郊外の浅間温泉に疎開、そのまま晩年を過ごす。疎開した美術家たちを結集し、長野県内を巡回する全信州美術展覧会を画策し、1945年11月に開催。信州美術会の会長なども務め、宮坂勝らとともに若手作家たちの指導にあたる。また、自身の作品など19点を松本市に寄贈し、美術館建設への道を拓いた。晩年の作品は、信州風景を描いたものが多い。享年76歳。

Towards the end of the Pacific War, many artists were evacuated to Shinshu. Responsible for the spiritual support of their many students were Miyasaka Masaru, and active figure in the art world Ishii Hakutei.

When the war finished in August 1945, there was a movement to enliven towns in Shinshu through art. Ishii Hakutei took a central role, bringing people in from all directions, and in November of that year he opened the All Shinshu Art Exhibition, which toured Nagano Prefecture. This exhibition had four sections—Japanese art, Western art, sculpture and crafts—and became the Nagano Prefecture Art Exhibition three years later. This inspired the Shinshu Bijutsukai (Shinshu Art Society) and led to the formation of art groups all over Nagano Prefecture.

One of those groups, Chushin Bijutsukai (Central Shinshu Art Society), was founded in the Matsumoto Plain with Miyasaka Masaru as its President. He opened a Western art research centre of the National Art Society Kokugakai in Matsumoto, promoting guidance for young people aspiring to become artists.

The personalities of Miyasaka Masaru and Ishii Hakutei led to very different guidance, both in styles and techniques. They were sometimes at odds but these two artists had great respect for each other. In this exhibition, we look at the works and legacy they left behind in Matsumoto.

We would like to thank all those who have allowed us to use works of Miyasaka Masaru from their collections.